jueves, 29 de abril de 2021

KISSATEN, bocanada 7: Golden Week

Golden Week o Semana Dorada es el periodo donde se reúnen 4 días feriados dando paso, según se acomoden los días en la semana al periodo de vacaciones mas famoso de Japón junto al de Año nuevo y el O-bon. Escuchemos en que consiste este periodo feriado.


🗾 Mini-podcast #7 de KISSATEN, bocanadas de KISSA (nana-ban)🎏




En la música escuchamos a ♪ Hoshizora☆Destination [motioncraft remix] (Hanazawa Kana)

También disponible en:
📻 iTunes: KISSATEN, bocanadas de KISSA en Apple Podcast

miércoles, 14 de abril de 2021

KISSATEN, bocanada 6: SANNO MATSURI, El Festival de Primavera de Takayama

SANNO MATSURI, el Festival de Primavera de Takayama es un festival que se realiza a mediados de Abril siendo uno de los 3 festivales mas importantes de Japón. Un festival para pedir a los dioses la buena suerte... escuchemoslo en:

🚞 Mini-podcast #6 de KISSATEN, bocanadas de KISSA (roku-ban).🚞



En la música escuchamos a ♪ Glider (capsule)

También disponible en:
📻 iTunes: KISSATEN, bocanadas de KISSA en Apple Podcast

jueves, 8 de abril de 2021

KISSATEN, bocanada 4: Hachiko, el perro fiel


Cada país tiene personajes que se vuelven iconos a través del paso del tiempo. ¿Pero que pasa cuando este icono es un animal? Bueno, eso mismo se ha convertido HACHIKO, el perro fiel. Escuchemos la historia en un nuevo podcast.

🐶 Mini-podcast #4 de KISSATEN, bocanadas de KISSA (yon-ban). 🐶



En la música escuchamos a ♪ Sky of Beginning (Jin (Shinzen no Teki-P) feat. Hatsune Miku)

También disponible en:
📻 iTunes: KISSATEN, bocanadas de KISSA en Apple Podcast

domingo, 4 de abril de 2021

«Ose Matsuri, los pescadores que se visten y actúan como mujeres»

El festival se celebra el 4 de abril en Numazu, una de las principales ciudades portuarias en la prefectura de Shizuoka.

El Ose Matsuri reúne a una gran cantidad de pescadores de los pueblos de la zona. Cada barco está decorado de forma muy llamativo y en cada uno hay un equipo que compite con el resto bailando y tocando instrumentos musicales. Y es que la peculiaridad de esta celebración es que los marineros (a los que siempre asociamos con hombres duros, toscos y bronceados) van disfrazados de mujer con sus caras maquilladas y embutidos en vistosos y coloridos kimonos femeninos. Todo esto a la vez que bailan, tocan instrumentos y agitan sus abanicos al grito de “okashi Chan chara, Chara okashi” que viene a ser algo como “Ohh, divertido divertido”.

El objetivo del festival es llegar al Santuario de Ose para orar por una buena pesca y un buen viaje libre de peligros. El por qué los pescadores van vestidos de mujer sigue siendo un misterio, aunque se dice que esto se originó cuando la esposa de un pescador dio a su marido un kimono como amuleto para que volviera sano y salvo de su viaje.

KISSATEN, bocanada 3: Kanamara Matsuri, El festival de la Fertilidad y del Pene

Kanamara Matsuri, o El Festival de la Fertilidad y el Pene es una festividad sintoista dedicada a la fertilidad cada año en primavera.

Prosperidad, fertilidad y protección contra enfermedades venéreas son parte de los deseos hacia los dioses.


📻 Mini-podcast #3 de KISSATEN, bocanadas de KISSA (san-ban)



En la música escuchamos a ♪ Love or Lies (capsule)

También disponible en:
📻 iTunes: KISSATEN, bocanadas de KISSA en Apple Podcast

sábado, 3 de abril de 2021

Beppu Hatto Onsen Matsuri: El Festival para agradecer la presencia de aguas termales en Beppu, Ōita

"Beppu", mejor conocida como la prefectura de Onsen, es posiblemente la parte más integral de la prefectura de Oita, pues marca la imagen de la ciudad como el mejor destino para el turismo de aguas termales en Japón debido a que su número significativo de los recursos de aguas termales, por lo que comúnmente también se le llama "La Ciudad del Onsen".

Cierto es que Beppu no es la única ciudad que promueve principalmente su resort de aguas termales como su industria turística principal, si no que también se puede encontrar fácilmente en todo Japón famosos lugares como la prefectura de Shizuoka, o el que está en la prefectura de Kanagawa, que es famosa con sus antecedentes históricos como la fuente termal de la nobleza; donde Shogunes japoneses disfrutaron de la fuente termal caliente en el pasado. Sin embargo, podría garantizar que todos esos lugares que nunca vencer a la calidez de la cultura en la ciudad de Beppu Onsen.

La cultura de aguas termales siempre ha existido en la vida cotidiana de la sociedad japonesa, pero ésta en la ciudad de Beppu, simplemente llevan la cultura de aguas termales a otro nivel. Cada año, a principios de abril, el gobierno local y la comunidad local en Beppu organizan uno de los mayores festivales onsen de todo su país, conocido como el "Onsen Matsuri". El objetivo de este festival es celebrar la riqueza de los recursos de aguas termales y también para mostrar el agradecimiento de la gente en Beppu, de mismo modo se agradece al Dios de Onsen para la bendición. Este festival dura 5 días consecutivos. Cada día ofrece diferentes tipos de eventos que se relaciona con la cultura en la ciudad. Es sin duda una experiencia bastante decente y agradable.

Una de las características más impresionantes y particulares de este festival es la quema de una montaña cercana a las localidades. Este evento llamado "Festival de Fuego Monte Ogi", se convierte en uno de los eventos principales del "Beppu Onsen Hatto Matsuri". El cielo oscuro por encima de la ciudad de Beppu de repente se vuelve de color rojo debido a la silueta de llamas reflejada desde la parte frontal del Monte Ogi.

Hay un número significativo de onsen alrededor de la ciudad de Beppu y muchos de ellos tienen un onsen con un antecedente histórico muy singular e interesante detrás de él. Durante el segundo día de "Beppu Onsen Hatto Matsuri, la ciudad de Beppu ofrece un tour de un día a los visitantes con el fin de que se puede aprender más sobre la cultura onsen en Beppu visitando varios tipos diferentes de onsen alrededor de la ciudad de Beppu con un precio muy razonable.

Para aquellos interesados en acudir, hay autobuses y taxis disponibles con un precio especial, reduciéndose considerablemente y se puede comprar el billete por sólo ¥500. Por otra parte, la mayoría de los lugares que están incluidos en este tour no cobran tarifa de entrada, por no mencionar que Jigokumeguri (recorrido onsen que también está incluido en la lista de ruta onsen), o "Los Ocho Infiernos" también estará disponible de forma gratuita para los visitantes que participarán en el evento. Este onsen es uno de los más caros, pues de forma normal cuesta alrededor de ¥7,000 durante el día normal. (alrededor de $1200 pesos MX)


El último día del "Beppu Onsen Hatto Matsuri" un gran desfile ocurre. Todas las comunidades de la ciudad de Beppu de la más pequeña hasta la más grande que existe en la ciudad a pesar de que no parecen estar relacionados con la cultura onsen en absoluto.

jueves, 1 de abril de 2021

KISSATEN, bocanada 32: Miyako Odori (都をどり), La Capital de las Danzas


Te invitamos a que escuches el podcast y lo descargues. Pero mejor, que te suscribas al mismo.

Espero te suscribas, de esta manera te llegaran a tu casilla de correo tan pronto los publico. Y si puedes compartirlo, mucho mejor. ✌

En la música escuchamos a ♪Bokura no Rekishi [Live] (Sakamoto Maaya)

También disponible en:



Se organiza anualmente durante todo el mes de abril en el teatro del barrio de geishas de GionKobu y es una oportunidad única para ver a un gran número de maikos y geikos en el escenario.

"Miyako” significa capital, y “Odori” significa danza, por lo que “Miyako Odori” se traduce literalmente como "La Capital de las Danzas”, algo lógico si tenemos en cuenta que Kioto solía ser la capital de Japón, y que “Kioto” es todavía escrito con caracteres que significan "Ciudad Capital". En Inglés, los bailes se refieren a menudo como "Danzas de La flor de cerezo”, porque tienen lugar en abril, cuando los cerezos están en flor, o a veces simplemente como "Las Danzas de Kioto”.

A pesar del nombre, los bailes comenzaron en 1872, cuatro años después de que Tokio asumió como la capital de Japón. Desde la segunda temporada en 1873, los bailes se han celebrado en el Teatro Kaburenjo Gion Kobu, y siguen siendo populares entre los turistas de Kioto y los visitantes de la ciudad. Hay cuatro representaciones de una hora cada día, a las 12:30, 14:00, 15:30 y 16:50. Este horario se mantiene todos los días a lo largo de la totalidad de Abril - haciendo de los bailes un trabajo extremadamente duro para las geiko y maiko - especialmente en lo que se espera que produzcan un rendimiento impecable en todo momento.


KISSATEN, bocanada 22: Costumbres japonesas que te sorprenderán

Si bien todos los países tienen particularidades, a veces Japón pueden sorprendernos. Y en este podcast, echaremos un vistazo a algunas cosi...